Glosario de iluminación museográfica

Glosario — Iluminación Museográfica

Lux (lx): Unidad de iluminancia. 1 lux = 1 lumen por metro cuadrado. Mide cuánta luz llega sobre una superficie.

Lumen (lm): Unidad de flujo luminoso total emitido por una fuente.

Candela (cd): Unidad de intensidad luminosa en una dirección específica.

CRI / Ra: Color Rendering Index. Escala 0–100 que mide qué tan fielmente una fuente reproduce los colores. Para museos: mínimo Ra 90, idealmente Ra 95.

R9: Índice de reproducción del rojo saturado. Crítico en museos para pigmentos rojizos, tierras y ocres. Pedir siempre en ficha técnica. Mínimo >50, recomendado >80.

TM-30: Norma IES más completa que CRI para evaluar calidad cromática. Incluye Rf (fidelidad) y Rg (gamut). Solicitar cuando hay discrepancia entre Ra alto y colores que no se ven correctos.

CCT: Correlated Color Temperature. Temperatura de color en Kelvin. 2700K = cálido, 4000K = neutro, 6500K = luz de día.

UGR: Unified Glare Rating. Índice de deslumbramiento molesto. En museos debe ser <19.

UV: Ultravioleta. Radiación invisible altamente destructiva para materiales orgánicos. Límite: ≤75 μW/lm. LED prácticamente no emite UV.

IR: Infrarrojo. Radiación que genera calor sobre la pieza. LED emite mínimo IR en el haz (el calor queda en el driver).

DALI: Digital Addressable Lighting Interface. Protocolo de control digital que permite dirección individual de cada luminaria, escenas y registro de uso.

DMX-512: Protocolo de control usado en instalaciones de arte contemporáneo y experiencias inmersivas. Permite sincronización con video/audio.

Flicker (parpadeo): Variación rápida en la intensidad luminosa. En museos debe ser imperceptible (frecuencia ≥2000 Hz). Causa fatiga visual y puede dañar piezas en exposiciones largas.

Lux-hora: Medida de exposición acumulada: nivel de lux × horas de exposición. El daño fotoquímico es proporcional a la exposición total acumulada.

Cutoff / ángulo de corte: Ángulo a partir del cual la fuente luminosa ya no es visible directamente. Mayor ángulo de corte = menos deslumbramiento.

Track / carril: Sistema de rieles electrificados que permite posicionar y orientar cabezales de iluminación libremente. Estándar en museos por su flexibilidad.

Barn doors: Pantallas ajustables que se colocan en la boca de una luminaria para controlar la forma del haz de luz. Muy usadas en museos para delimitar el haz sobre una pieza específica.

Fibra óptica: Sistema que lleva la luz a través de cables de vidrio o plástico. Cero UV, cero IR y cero calor en el punto de emisión. Ideal para vitrinas con piezas muy sensibles.