Glosario IES: Calidad de Color y Confort Visual (ANSI/IES LS-1-22)

Glosario IES: Calidad de Color y Confort Visual

Fuente: ANSI/IES LS-1-22 — https://ies.org/standards/definitions/

1. Temperatura de Color Correlacionada (CCT)

Unidad: Kelvin (K) | Ref. IES: [4.6.4.2]

Def. oficial (IES): "The absolute temperature of a blackbody whose chromaticity most nearly resembles that of the light source."

Explicación: La CCT describe el tono de la luz blanca: 2700K–3000K = cálido/dorado; 4000K = neutro; 5000K–6500K = frío/diurno. La CCT es “correlacionada” porque los LED no caen exactamente sobre la curva de Planck. Verificar siempre tolerancia en MacAdam steps (≤2 pasos para evitar diferencias visibles entre luminarias).

Rangos por espacio (Lighthouse):

Hotel (habitación, spa, restaurante): 2700–3000 K
Retail moda / joyería: 3000 K
Retail general / oficina: 3500–4000 K
Oficinas alta concentración: 4000–5000 K
Museo: 2700–3000 K (obras cálidas); 3000–3500 K (colección general)
Residencial: 2700–3000 K
Exterior: 3000–4000 K (fachadas); 4000 K+ (seguridad vial)

HCL: Variación dinámica de CCT a lo largo del día (Tunable White) es el mecanismo principal del Human Centric Lighting.

2. Índice de Reproducción Cromática (CRI / Ra)

Unidad: Escala 0–100 | Ref. IES: [4.3.1.10] | Ref. CIE: CIE 13.3

Def. oficial (IES): "A measure of the degree of color shift that objects undergo when illuminated by the light source, as compared with the color of those same objects when illuminated by a reference source of comparable color temperature."

Explicación: Ra promedia el desplazamiento de 8 muestras estándar (R1–R8, colores pasteles). Limitación crítica: R1–R8 no incluyen rojos saturados (R9). Una fuente puede tener Ra=92 con R9 negativo, produciendo pieles planas y rojos apagados.

Ra mínimo por espacio:

Museo / galería: Ra ≥ 95
Retail moda / joyería / cosméticos: Ra ≥ 95
Hotel (restaurante, habitación): Ra ≥ 90
Residencial: Ra ≥ 90
Retail general: Ra ≥ 80
Oficinas (NOM-025-STPS-2008): Ra ≥ 80
Exterior (fachadas): Ra ≥ 80

3. R9 — Reproducción del Rojo Saturado

Explicación: R9 es la muestra 9 del método CIE (rojo saturado). NO se incluye en el cálculo del Ra. Escala: puede ser negativo (rojo más oscuro que la referencia) hasta 100. Fundamental para museos, retail de moda y cosméticos, y tono de piel en fotografía y hospitality.

R9 recomendado por espacio:

Museo (arte con pigmentos rojos): R9 ≥ 90
Museo (colección general): R9 ≥ 50
Retail moda / cosméticos / alimentos: R9 ≥ 50
Hotel (restaurante, spa): R9 ≥ 50
Hotel (habitaciones, lobby): R9 ≥ 30
Oficinas: R9 > 0

Cómo verificar: Exigir R9 en ficha técnica junto con SPD (Spectral Power Distribution). Marcas como Soraa (violet-pump) y Ecosense alcanzan R9 ≥ 95 sistemáticamente.

4. TM-30 (IES Technical Memorandum)

Ref.: IES TM-30-20 | Métricas: Rf + Rg + Color Vector Graphic

Explicación: TM-30 evalúa 99 muestras de espectro completo (vs. 8 del Ra) y entrega:

Rf (Fidelity Index): Fidelidad de color 0–100, análogo al Ra pero más robusto.
Rg (Gamut Index): Si los colores aparecen más vivos (Rg > 100) o más apagados (Rg < 100) que la referencia.
Color Vector Graphic (CVG): Diagrama radial de 16 tonos que muestra desplazamiento de saturación y matiz por zona de color — mucho más informativo que un número solo.

Cuándo usar TM-30: Museos con arte contemporáneo, retail de lujo, proyectos con especificación técnica rigurosa o licitaciones exigentes. Fabricantes líder ya publican Rf + Rg + CVG en fichas técnicas.

5. Índice de Deslumbramiento Unificado (UGR)

Ref. IES: [5.9.11.5.8] | Ref. CIE: CIE 117-1995

Def. oficial (IES): "A measure of the discomfort produced by a lighting system along a psychometric scale of discomfort. UGR is used in many parts of the world as an alternative to visual comfort probability (VCP)."

Explicación: UGR cuantifica el deslumbramiento por incomodidad. Fórmula de Einhorn: considera luminancia de luminarias, ángulo sólido y luminancia de fondo. Escala logarítmica: UGR 10 = imperceptible; 19 = límite trabajo fino; 22 = límite lectura; > 28 = intolerable.

Límites UGR por espacio:

Oficinas (pantalla / dibujo técnico): UGR ≤ 19 (EN 12464-1)
Sala de reuniones / conferencias: UGR ≤ 19
Museo / galería: UGR ≤ 19
Retail: UGR ≤ 22
Hotel (lobby, restaurante): UGR ≤ 22
Pasillos: UGR ≤ 28

Control de diseño: Difusores microprisma o lentes cutoff logran UGR ≤ 19. Los proyectores de acento en museo no contribuyen al UGR del observador porque apuntan a las obras, no al campo visual.

6. Flicker / Parpadeo (Temporal Light Modulation — TLM)

Ref. IES: [5.9.9.3]

Def. oficial (IES): "The commonly used term that encompasses both the stimulus (i.e., the temporal light modulation, TLM) and the response (i.e., visual perceptions from TLM, also known as temporal light artifacts (TLA)) associated with a periodic modulation in light or the perception of light."

Explicación: Variación periódica de intensidad. Dos tipos: visible (< 80 Hz) — fatiga ocular, migrañas, riesgo epiléptico; invisible (> 80 Hz) — efecto estroboscópico, fatiga subclínica.

Métricas de control:

Percent Flicker (%): (Lmax−Lmin)/(Lmax+Lmin) × 100. Objetivo: < 30% para f > 100 Hz.
Flicker Index: Área de onda positiva / área total. Objetivo: < 0.10.
SVM (Stroboscopic Visibility Measure): Efecto estroboscópico. Objetivo: SVM < 1.6 (IEEE PAR1789-2015).

Recomendaciones Lighthouse:

Oficinas y museos (trabajo prolongado): Flicker Index < 0.10, SVM < 1.0
Certificación WELL v2 (Feature L07): SVM < 1.6 en luminarias de trabajo
Causa y solución: Flicker severo = driver LED de baja calidad. Exigir en especificación: driver PFC activo, frecuencia switching > 30 kHz, Flicker Index < 0.10 según IES TM-24-13.