Tabla de Referencia: Iluminancias Recomendadas por Tipo de Espacio (EN 12464-1, ERCO, IES)

Tabla de Referencia: Iluminancias Recomendadas por Tipo de Espacio

Fuentes y Normas

Esta tabla consolida los valores de referencia de tres fuentes principales:

EN 12464-1:2021 — Norma europea de iluminación en lugares de trabajo interiores (adoptada ampliamente en Latinoamérica)
ERCO Handbook of Lighting Design (Ganslandt & Hofmann, 1992/2001) — Tabla histórica de referencia de diseñadores
IES Lighting Handbook 10th ed. — Referencia norteamericana, sistema en footcandles (1 fc = 10.76 lux)

Nota: Los valores son iluminancias mantenidas (E_m), medidas en el plano de referencia especificado (generalmente 0.80 m sobre el suelo para zonas de trabajo, suelo para circulación).

Tabla Consolidada de Iluminancias

Oficinas y Espacios de Trabajo

| Espacio | E_m (lx) | UGR ≤ | Ra ≥ | Plano referencia | |---|---|---|---|---| | Oficina en equipo / open plan | 500 | 19 | 80 | 0.80 m | | Oficina individual (cellular) | 500 | 19 | 80 | 0.80 m | | Sala de conferencias | 500 | 19 | 80 | 0.80 m | | Sala CAD / diseño técnico | 750 | 16 | 80 | 0.80 m | | Proceso de datos / pantallas | 500 | 19 | 80 | 0.80 m | | Sala de control | 200-500 | 16-19 | 80 | 0.80 m | | Área de recepción / lobby | 200-300 | 22 | 80 | suelo | | Corredor / circulación | 100 | 28 | 40 | suelo | | Escalera | 100 | 25 | 40 | suelo | | Cuarto de servicio / archivo | 200 | 25 | 60 | 0.80 m |

Comercio y Retail

| Espacio | E_m (lx) | UGR ≤ | Ra ≥ | Notas | |---|---|---|---|---| | Tienda departamental / general | 300 | 22 | 80 | Plano de producto | | Boutique / tienda de lujo | 500-1000 acento | — | 90+ | Acento sobre producto | | Escaparate (shop window) | 1000-2000 | — | 90 | Mayor que interior | | Caja / cajero | 500 | 19 | 80 | Zona de trabajo | | Supermercado | 500 | 22 | 80 | Uniformidad alta | | Zona de alimentos frescos | 500+ | — | 90+ | CRI alto obligatorio |

Hospitalidad y Restauración

| Espacio | E_m (lx) | UGR ≤ | Ra ≥ | Notas | |---|---|---|---|---| | Restaurante fine dining | 50-100 ambient | — | 90 | + acento 150-300 lx sobre mesa | | Restaurante casual | 100-200 | 22 | 85 | Control por escenas | | Café / bistro | 200 | 22 | 85 | — | | Cantina / cafetería self-service | 200-300 | 22 | 80 | — | | Lobby de hotel | 200-300 | 22 | 85 | Día; menos en noche | | Habitación de hotel — general | 100-150 | — | 80 | Escenas | | Habitación — zona de lectura | 300 | 19 | 80 | Task light | | Zona de spa / piscina | 100-300 | — | 80 | IP65 en zonas húmedas |

Museos, Galerías y Exposiciones

| Espacio | E_m (lx) | Restricción adicional | Ra ≥ | |---|---|---|---| | Museo — ambient general | 50-100 | — | 90 | | Objetos extremadament sensibles | Máx. 50 | UV < 10 μW/lm | 90 | | Pinturas al óleo, materiales orgánicos | Máx. 150 | UV < 75 μW/lm | 90 | | Piedra, metal, materiales inorgánicos | Máx. 300 | UV < 75 μW/lm | 85 | | Galería de arte contemporáneo | 200-500 (flexible) | Según curaduía | 90 | | Espacio de exposición / feria | 300 | 22 | 80 | | Biblioteca — área de lectura | 500 | 19 | 80 | | Biblioteca — estanrería | 200 | 19 | 80 |

Educación

| Espacio | E_m (lx) | UGR ≤ | Ra ≥ | |---|---|---|---| | Aula de primaria / secundaria | 300-500 | 19 | 80 | | Aula de dibujo / arte | 500 | 19 | 90 | | Taller escolar | 500 | 19 | 80 | | Laboratorio | 500 | 19 | 80 | | Auditorio / sala de conferencias | 500 | 19 | 80 | | Biblioteca — lectura | 500 | 19 | 80 | | Gimnasio (entrenamiento) | 200-300 | 25 | 65 | | Gimnasio (competencia) | 400-750 | 22 | 65 |

Salud

| Espacio | E_m (lx) | UGR ≤ | Ra ≥ | |---|---|---|---| | Sala hospitalaria — ambient | 100 | 19 | 80 | | Sala — luz de lectura | 300 | 19 | 80 | | Consultorio — examen | 500 | 19 | 90 | | Sala de cirugía — general | 500 | 19 | 90 | | Sala de cirugía — campo quirúrgico | 10,000-100,000 | — | 90 | | Farmacia | 500 | 19 | 90 | | Sala de espera | 200 | 22 | 80 |

Espacios de Uso Público y Misceláneos

| Espacio | E_m (lx) | Notas | |---|---|---| | Baño / WC | 100-200 | 200 en zona de espejo | | Salón de belleza / estética | 500-750 | CRI ≥90 obligatorio | | Peluquería | 500-750 | CRI ≥90 obligatorio | | Teatro / auditorio — general | 300 | Controlado por escenas | | Teatro — plataforma / escenario | 750+ | Luz escénica independiente | | Sala de reunión multifuncional | 300-500 | Control por escenas | | Iglesia / templo | 200 | + acento liturgíco |

Conversiones Útiles

| Lux (lx) | Footcandles (fc) | Contexto | |---|---|---| | 50 lx | 4.6 fc | Pasillos, circulación mínima | | 100 lx | 9.3 fc | Lobby / circulación | | 200 lx | 18.6 fc | Sala general, cantina | | 300 lx | 27.9 fc | Retail general, museo | | 500 lx | 46.5 fc | Oficina estándar EN 12464-1 | | 750 lx | 69.7 fc | CAD, dibujo técnico | | 1,000 lx | 92.9 fc | Acento retail de alta intensidad | | 1 fc | 10.76 lx | Conversión directa |

Notas Importantes para Especificadores

Los valores son iluminancias mantenidas (E_m), no iniciales. El cálculo debe incluir el factor de mantenimiento (FM, típicamente 0.67-0.80 según tipo de luminario y entorno).

UGR es un límite de diseño, no un valor calculado por luminario. Se calcula en función de la distribución del espacio, posición del observador y reflejancias de superficies.

Ra mínimo ≥80 cubre la mayoría de aplicaciones generales. Ra ≥90 es necesario cuando la percepción del color es crítica (museos, tiendas de moda, hospitales, belleza).

Los niveles pueden reducirse con sistemas de control que ajusten la luz a la presencia y disponibilidad de luz natural (LEED/BREEAM permiten reducir LPD con controles verificados).