Tabla EN 12464-1: Valores de Referencia por Tipología (Hoteles, Retail, Oficinas, Museos)

Tabla EN 12464-1: Valores de Referencia por Tipología

Fuente: EN 12464-1:2021 — Lighting of indoor workplaces | Compilado del Zumtobel Lighting Handbook, 6ª ed. (2018)

Cómo leer la tabla:

• Ēm = Iluminancia mantenida mínima [lux] en el área de tarea visual (a 0.75 m del suelo)
• UGRL = Límite máximo de deslumbramiento unificado (el valor calculado debe ser < UGRL)
• U₀ = Uniformidad mínima (Emin / Ē)
• Ra = CRI mínimo requerido
• — = La norma no prescribe valor numérico; el diseñador elige según concepto

Oficinas y Espacios Corporativos

| Espacio / Actividad | Ēm (lux) | UGRL | U₀ | Ra | |---|---:|---:|---:|---:| | Archivos | 200 | 25 | 0.4 | 80 | | Copiado, archivo general | 300 | 19 | 0.4 | 80 | | Escritura, lectura, informática | 500 | 19 | 0.6 | 80 | | Dibujo técnico | 750 | 16 | 0.7 | 80 | | Estaciones CAD | 500 | 19 | 0.6 | 80 | | Salas de conferencias / reuniones | 500 | 19 | 0.6 | 80 | | Recepción | 300 | 22 | 0.6 | 80 |

Nota: Para oficinas, UGRL ≤ 19 es el estándar de confort. La iluminancia en techos debe ser ≥ 30 lux y en paredes ≥ 75 lux (EN 12464-1) para evitar el efecto cueva y mejorar la percepción espacial.

Retail y Comercio

| Espacio / Actividad | Ēm (lux) | UGRL | U₀ | Ra | |---|---:|---:|---:|---:| | Área de ventas general | 300 | 22 | 0.4 | 80 | | Cajas / Till areas | 500 | 19 | 0.6 | 80 | | Mesas de envoltura / empaque | 500 | 19 | 0.6 | 80 | | Ferias y salas de exhibición | 300 | 22 | 0.4 | 80 |

Nota Lighthouse: Para zonas de acento en retail (joyería, moda, cosmética) se recomienda Ra ≥ 90 aunque EN 12464-1 exige solo 80. El ratio de acento:ambiente debe ser ≥ 5:1.

Hoteles, Restaurantes y Espacios de Hospitalidad

| Espacio / Actividad | Ēm (lux) | UGRL | U₀ | Ra | |---|---:|---:|---:|---:| | Vestíbulo / lobby | 100 | 22 | 0.4 | 80 | | Guardarropa | 200 | 25 | 0.4 | 80 | | Sala de espera / lounge | 200 | 22 | 0.4 | 80 | | Recepción / caja / portería | 300 | 22 | 0.6 | 80 | | Sala de conferencias (hotel) | 500 | 19 | 0.6 | 80 | | Pasillos (hotel) | 100 | 25 | 0.4 | 80 | | Cocina (profesional) | 500 | 22 | 0.6 | 80 | | Restaurante fine dining | — | — | — | 80 | | Restaurante self-service | 200 | 22 | 0.4 | 80 | | Buffet | 300 | 22 | 0.6 | 80 | | Sala de actos / banquetes | — | — | — | 80 |

Nota importante: Para restaurantes de categoría (fine dining) la norma NO prescribe un valor de iluminancia — es decisión del diseñador según el concepto. Valores típicos en la práctica: 50–150 lux mantenido en zona de mesas, con acento focal de 200–500 lux sobre el plato. CCT habitual: 2700–3000 K.

Museos, Galerías, Bibliotecas y Cultura

| Espacio / Actividad | Ēm (lux) | UGRL | U₀ | Ra | |---|---:|---:|---:|---:| | Exhibición — objetos no sensibles | Según req. | — | — | ≥ 80 | | Exhibición — objetos sensibles a la luz | Ver CIE 157 | — | — | ≥ 90 | | Biblioteca — estantes | 200 | 19 | 0.4 | 80 | | Biblioteca — área de lectura | 500 | 19 | 0.6 | 80 | | Biblioteca — mostrador / atención | 500 | 19 | 0.6 | 80 | | Sala de teatro — zona de butacas | 200 | 22 | 0.5 | 80 | | Backstage / camerinos | 300 | 22 | 0.6 | 90 |

Objetos sensibles: La norma remite a la CIE 157:2004 para límites de lux·hora anuales. Regla práctica Lighthouse: máx. 50 lux sobre acuarelas, textiles y fotografías; máx. 150 lux sobre óleos y madera; máx. 300 lux sobre metales y piedra.

Estacionamientos y Áreas de Circulación

| Espacio / Actividad | Ēm (lux) | UGRL | U₀ | Ra | |---|---:|---:|---:|---:| | Circulación / pasillos interiores | 100 | 28 | 0.4 | 40 | | Escaleras, escaleras eléctricas | 100 | 25 | 0.4 | 40 | | Rampas de estacionamiento (día) | 300 | 25 | 0.4 | 40 | | Rampas de estacionamiento (noche) | 75 | 25 | 0.4 | 40 | | Carriles de tránsito (estacionamiento) | 75 | 25 | 0.4 | 40 | | Cajones de estacionamiento | 75 | — | 0.4 | 40 | | Taquillas de estacionamiento | 300 | 19 | 0.6 | 80 |

Notas de Aplicación Generales

• Factor de mantenimiento: EN 12464 exige documentarlo. Valor típico recomendado con LED y limpieza trianual: 0.67 en ambiente limpio | 0.50 en ambientes sucios.
• Plano de referencia: Las iluminancias se miden a 0.75 m del suelo para oficinas y comercio; a 0.03 m para estacionamientos y circulaciones.
• Superficies: La uniformidad se mide en el área de tarea visual. El área inmediata adyacente puede tener un nivel un escalón inferior (ej. 300 lux junto a zona de 500 lux).
• Techos y paredes: EN 12464-1 exige ≥ 30 lux en techos y ≥ 50 lux en paredes como mínimo general (≥ 50 y ≥ 75 lux respectivamente en oficinas y aulas).

Fuente: EN 12464-1:2021 — Lighting of Indoor Workplaces. Compilado con referencia al Zumtobel Lighting Handbook, 6ª ed. (2018), disponible en: https://www.zumtobel.com/PDB/teaser/EN/Lichthandbuch.pdf